クルツの薄膜転写製品

LEONHARD KURZでは、天然資源を大切に使うことを基本方針としています。その中でも特に原材料の最小化に注力しています。クルツの薄膜転写製品は世界で最も薄く、材料消費量の少ない装飾プロセスです。加飾層の厚みはわずか 1.5~3 μmで、プラスチック、紙、段ボールなど、どんなパッケージでも全体質量のわずか1%未満となります。

さらに、環境に無害な材料のみを使用し、オゾン層破壊物質やハロゲン化炭化水素、六価クロム、カドミウム、鉛、水銀は一切使用していません。転写加工は ホットスタンプ、コールド箔転写、デジタル箔転写など、廃水を出さない乾式プロセスのみで行っています。その結果、クルツの薄膜転写製品による加飾は従来プロセスに比べてCO2排出量を約80%削減でき、リサイクルや脱インキも容易です。

クルツの転写仕上げによるパッケージの保護

クルツの転写仕上げを他の加飾プロセスと比較すると、その極薄のアルミニウム層により、パッケージ加飾が非常に効率的で資源を節約できることが明らかです。わずかな材料と工程で、光沢、シャープなエッジ、そして幅広いデザインバリエーションなどのプレミアム感のある仕上がりを実現できます。

クルツの薄膜転写製品による加飾パッケージはリサイクル可能

欧州では、クルツの薄膜転写製品による転写仕上げが施された紙や段ボールは、既存の回収、選別、リサイクル設備で制限なくリサイクル可能です。クルツの仕上げ製品であれば、どの種類でも追加コストなしでリサイクルできます。

リサイクル循環における転写仕上げ

転写仕上げは生分解・コンポスト可能

クルツの転写装飾は、パッケージの生分解性およびコンポスト適性が確認されています。たとえば、LUXOR® MTS 220はDIN EN 13432に基づき、コンポスト処理に無害な添加剤として認証されています。装飾層は非常に薄く(重量比 ≤1%)、処理プロセスに影響を与えません。

※条件:紙自体がコンポスト可能であること(DIN EN 13432の分解試験に適合)

自動車およびプラスチック加飾分野におけるリサイクルの信頼性

当社はグローバル企業として、次世代により良い世界を残す責任があると考えています。そのため、製品やプロセスの研究を通じて、循環型リサイクルの実現に取り組んでいます。私たちの目標は、お客様に最大効率で自由なデザインの選択肢を提供することです。お客様と共に、製品のリサイクル性を損なわない最先端のプラスチック装飾を開発し、持続可能で競争力のある製品づくりを支援します。

 

持続可能なデザインで魅力を生み出す

転写箔に関する環境関連情報

転写箔は、EU有害物質規則(2010年11月施行)に基づき、有害物質には該当しません。

 

REACH規則(1907/2006/EC)の下では「articles」として分類されるため、登録義務はありません。クルツでは、揮発性のあるオゾン層破壊性ハロゲン化炭化水素、カドミウム、鉛、水銀、六価クロムを含む原材料は一切使用していません。

クルツ転写箔の大半は、各国および国際規制の要件を満たしており、配合、原材料供給者の仕様、用途に応じた専門的適用条件を考慮しています。

ISO 14001

環境関連の詳細情報については、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ

コンフリクトミネラル(紛争鉱物)

ドッドフランク法(Dodd-Frank Act)第1502条に基づき、クルツは原材料サプライヤーと連携して、紛争地域の鉱山や認証されていない製錬所から採取された鉱物が使用されていないか追跡しています。

クルツ製品の製造において、コンゴ民主共和国および周辺国由来の紛争鉱物は意図的に使用していません。この要件を遵守するため、サプライヤーには原材料の供給に関するデューデリジェンス報告書と明確な原産証明の提出を義務付けています。また、紛争鉱物に分類される原材料については、原産地の確認も求めています。

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG よる「二酸化チタンの再分類」に関する情報

欧州委員会による二酸化チタンの新しい分類と、クルツの転写製品への影響についての情報はこちらから入手できます。

ステートメントのダウンロード

二酸化チタンは万能の白色顔料として、何十年にもわたり幅広く利用されてきました。塗料やコーティング、歯磨き粉や日焼け止め、接着剤、プラスチック、さらには食品添加物としても使用されています。

欧州レベルでの長期にわたる議論の末、欧州委員会は2019年10月4日にCLP規則の第14次改正として委任規則(EU)2020/217を採択し、2020年2月18日に欧州連合官報に掲載されました。この規則は2020年3月9日に発効し、遅くとも2021年9月9日までに実施が必須となりました。

この規則により、二酸化チタンは、空気力学的直径 ≤ 10 µm の粒子を1%以上含む粉末状のものについて、「発がん性が疑われる物質(カテゴリー2)」として分類され、追加のEUH表示が義務付けられます。

  • この分類は、純粋な二酸化チタン粉末および混合物中に粒子状の二酸化チタンが1%以上含まれる粉末製品(粒子の空気力学的直径が10 µm以下の場合も含む)にのみ適用されます。
  • 壁紙、紙、転写箔などの製品(article)に含まれる二酸化チタンには適用されません。

原則として、クルツの転写製品には二酸化チタンが含まれる場合があります。ただし、二酸化チタンは固体マトリックスに固定されており、最終製品に転写された後も不溶性の成分として残ります。

そのため、壁紙や仕上げ用プラスターなどの製品は、この分類の対象にはなりません。二酸化チタンが固体マトリックス内に組み込まれ、固定されているためです。

規制で求められる「EUH212」に基づく、二酸化チタン粒子を1%以上含む混合物への追加表示は、転写製品には適用されません。この規定は、粉体塗料や塗料などの固体・液体の混合物にのみ適用されます。

クルツの転写製品は、EU規則1907/2006(REACH規則)における「Article」として分類されるため、登録の対象ではありません。そのため、安全データシート(SDS)の作成も必須ではありません。