サステナビリティとリサイクルに関する皆様からのご質問 – 私たちの回答
1970年代から、家族経営の企業であるLEONHARD KURZにとって、サステナビリティは最重要課題の一つでした。法規制で排気ガスの浄化が義務付けられるずっと前から、当社の工場には最先端の大気浄化設備が導入されていました。 環境に極めて有害な物質は、50年も前にKURZのデコレーションから排除されました。1899年の創業以来、従業員、お客様、そして地球を守ることは、LEONHARD KURZにとって常に最優先事項です。
つまり、私たちは長きにわたり持続可能性に取り組んできました。デザインとリサイクル可能性は、私たちにとって矛盾するものではありません。むしろその逆です。そのため、当社の転写製品に関するアドバイスだけでなく、リサイクルプロセスの改善、試験方法の標準化、あるいは持続可能性のコンセプトの見直しをご検討の際にも、全面的にサポートいたします。
「サステナビリティ」と「リサイクル」に関する当社の専門知識をぜひご活用ください！
製品のリサイクル可能性には、2つの条件があります。その製品に対する産業的な分別・リサイクル体制が存在していること。そして、元の製品から（全体または一部を）素材が同一の新製品を製造できることです。この目標達成には、多面的な課題が伴います。しかし、お客様は一人ではありません。ご希望であれば、私たちは最初からサポートいたします。 私たちは共に、製品のバリューチェーン全体を通じてリサイクル可能性が確保されるよう取り組みます。これにより、地球の生態系を支えるだけでなく、競争上の優位性も築くことができます。
以下の点を検討してみてください：
- 基材は、素材としてのリサイクルに適したプラスチック、紙、段ボール、ガラス、または金属ですか？
- 産業用リサイクル施設でその包装を識別できますか？
- 回収された材料のリサイクルルートは確立されていますか？
さらに、リサイクル材の品質について知りたい場合は、欧州のイニシアチブ「RecyClass」と米国の協会「APR」が、さまざまな素材向けの試験プロトコルを策定しています。 詳細については、ぜひ弊社までお問い合わせください。KURZは長年にわたりRecyClassに参画しています。将来的には、計算式を用いて包装のリサイクル可能性、いわゆる「リサイクル率（Recycability Rate）」を算出できるようになる予定です。現在、弊社はRecyClassと共同でこの開発に取り組んでおり、これによりお客様の業務プロセスは大幅な改善と効率化が図られるでしょう。
パッケージのデザイン段階から、製品のリサイクル可能性の基盤が築かれます。 弊社では、この初期段階から専門知識をもってサポートいたします。例えば、パッケージやラベルのデザイン、素材の選定、あるいはインクや接着剤の使用などについてご支援いたします。欧州のイニシアチブであるRecyClassと米国の協会APRは、Design for Recycling（DfR）のルールを実践するためのオンラインツールを開発しています。 DfRガイドラインに関する情報は、DIN EN 1343、RECOUP、CHI、EPBP、Citeo、SUEZでもご覧いただけます。RecyClassのメンバーとして、私たちはこれらのルールをより明確かつ統一されたものにするよう取り組んでいます。
リサイクル選別施設のセンサーが、LUXOR®/ALUFIN® といったKURZの製品を認識できるかどうかをテストしました。その結果、ホットスタンプ、コールドスタンプ、デジタル転写のパターン（表面装飾が3～100％）の80～90％が、脱墨処理対象品として分類されました。 インク除去の有効性については、国際脱墨技術研究協会（INGEDE）に検証を依頼しました。KURZの転写加工製品は最大100点を獲得し、卓越した結果を残しました。これは、INGEDEにおいて「良好な値」とされる合計70点という基準を大幅に上回るものです。
表面加工は選別プロセスを妨げてはなりません。そこで、NIR（近赤外線）技術を採用した選別装置が、KURZコーティングを施した消費財を認識できるかどうかを調査しました。 その結果：例えば化粧品の一次包装などに施された当社の装飾であれば、安心してご利用いただけます。KURZの転写プロセスにより、製品表面の最大70％まで装飾が可能であり、これにより選別装置によって問題なく認識されます。ご注意：カーボンブラックで黒く着色されたプラスチックは、NIR選別システムでは認識されません。
KURZのメタリック転写加工が施された製品は、それ自体ではリサイクル工程を妨げることはありません。 ただし、ラミネートなどの他の製品構造では、表面被覆率が高すぎるとリサイクル工程に支障をきたすため、リサイクル工程の前段にセンサーを用いた選別工程が設けられており、表面被覆率が65％を超える製品は選別されます。KURZの転写加工による極薄コーティングは、確実なリサイクルを実現するための、もう一つの切り札となります。
一般的に、素材の組み合わせ（例：多層構造、あるいはPP製の耐湿性ラベルと水溶性接着剤の組み合わせなど）は避けるべきです。KURZは欧州のイニシアチブ「RecyClass」に参画しています。ワーキンググループにおいて、ラベルとその接着剤のリサイクル特性をどのように改善できるかを研究しています。 ラミネートに関しては状況が複雑です。原則として禁止されているわけではありませんが、リサイクルを困難にします。紙や段ボールへのラミネートについては、金属化プラスチックフィルムを用いたラミネートは、 のリサイクル工程において基材から剥離しにくくなります。プラスチックをラミネートする場合に知っておくべき重要な点として、特定のラミネートがリサイクル工程や再生材の品質にどのような影響を与えるかを、個々のケースごとに確認する必要があります。 ラミネート加工は製品や包装のリサイクル性を阻害するため、他の加工方法を選択することをお勧めします。当社は、デザインと機能性に対する最高の要求を満たしつつ、製品全体がリサイクル可能となるような、持続可能な表面加工の選択を喜んでサポートいたします。
LUXOR® 転写装飾は、数多くの用途で実績を積んでいるため、お客様から特に高い人気を博しています。 この加工技術がサステナビリティの面でも最高水準を満たしていることを、私たちは誇りに思っています。2019年、DIN CERTCO<は熱転写品質LUXOR®MTS 220をDIN 13432に基づき認証しました。このデコレーションは、基材に最大1質量パーセントまで塗布する場合、堆肥化プロセスを妨げない添加物として認められています。
KURZの転写層は極めて薄いため、現在、当社が把握しているほぼすべての用途において、すでにこれが可能となっています。
重要：製品のライフサイクルを完結させるためには、梱包材も堆肥化可能である必要があります。ソーシャルメディアで当社のキャンペーン #beagreenleader をフォローしてください。短い動画で、当社の専門家がKURZ製品のサステナビリティをどのように活用できるか解説しています。