プレス

ドイツ・フュルト、2026年10月27日 ： 卓越したデザイン、精緻な職人技、そして単なる装飾の域を超えた加飾表現。KURZとPentawardsは、2026年10月16日に開催されたPentawards Galaにおいて、「Best Use of Embellishment Award 2026」の受賞作品を表彰しました。本賞は、加飾がブランドアイデンティティやパッケージデザインの価値をいかに高めることができるかを示す優れたプロジェクトを評価するものです。

KURZのデザイン部門責任者、Julia Königは次のように述べています。

「今年の応募作品の品質、多様性、創造性には、非常に感銘を受けました。加飾が持つ大きな可能性を示す作品ばかりです。しかし、印象的な加飾は、必ずしも大胆で人目を引くものである必要はありません。むしろ、細部にまでこだわって丁寧に施された繊細な表現こそが、新たな視覚的・触覚的な価値を生み出すことも少なくありません。」

Pentawardsのマーケティングマネージャー、Chloe Scanlanは次のようにコメントしています。

「この魅力的な賞を通じてKURZと協業できることは、いつも大きな喜びです。今年は特に、イタリアからアルゼンチンまで、世界各国から寄せられた作品の多様性に刺激を受けました。また、加飾によってデザインがまったく新しい次元へと高められることを改めて実感しました。受賞作品は、加飾技術の活用において卓越した創造性を発揮しており、優れた職人技と説得力のあるストーリーによって、それぞれの作品に命を吹き込んでいました。」

金賞：「Grimaud」 ― 歴史的遺産を卓越した精度で再解釈

金賞は、GOOD PEOPLE WANDERによる「Grimaud」が受賞しました。

フランス国立図書館（Bibliothèque nationale de France、BnF）との協業によって制作された本プロジェクトは、1890年代にBaptiste-Paul Grimaudによって考案され、1895年頃に初めて印刷された歴史的なトランプを復刻したものです。

オリジナルの特徴的なイラストや花のモチーフ、色彩をデザインに取り入れ、文化的な伝統と高品質、そして細部にまでこだわった精緻な仕上がりを融合させています。

審査員が特に高く評価したのは、加飾表現の卓越した精度です。繊細なゴールドのアクセントがカード本体からパッケージ、ブックレットにまで施され、デザイン全体を視線でたどるように導く光の筋を思わせる効果を生み出しています。カードの側面にまでゴールドの表現が施されている点も特徴です。

また、凹凸のある紙への極めて精細なエンボス加工には、高度な職人技が求められました。その結果、限られた小さなスペースの中に、繊細なディテールと精緻な加工技術が見事に融合し、遊び心とエレガンス、そして洗練された印象を兼ね備えた作品に仕上がっています。

銀賞：「Gifting The World Range」 ― 繊細なタッチが生み出す加飾表現

銀賞は、Hotel Chocolatの社内クリエイティブエージェンシーであるHummingbird Studioによる「Gifting The World Range」に贈られました。

英国のチョコレートブランドのギフトボックスのリデザインプロジェクトとして、8種類の異なるフレーバーそれぞれに、独自のカラーアイデンティティとイラストレーションが採用されています。

原材料の産地にまつわるストーリーや、非塗工紙の採用によって、シリーズ全体に温かみと触覚的な魅力を加えるとともに、ブランドとカカオとのつながりをより際立たせています。各パッケージの中央には、カカオの実（カカオポッド）特有の質感をグラフィカルに抽象化したゴールド加飾のモチーフが配置されています。

審査員は特に、印刷表現と加飾表現の洗練された調和を高く評価しました。繊細な触感を伴うゴールド加飾は、デザインに自然に溶け込み、グラフィックモチーフを引き立てながらも、決して主張しすぎることがありません。

これにより、過度に高級感を演出することなく、パッケージの付加価値を高めています。同じデザインコンセプトは、付属のメッセージラップにも一貫して取り入れられています。

銅賞：「DIVERSA Tequila」 ― 多様性をデザインの原則に

銅賞は、Tridimage、Boldrini & Ficcardi、JVD Estudio、Infinito、LIPの5社によるプロジェクト「DIVERSA Tequila」が受賞しました。

プレミアムテキーラのラベルデザインにあたり、5つのラテンアメリカのデザインエージェンシーは、従来にない創造的な試みに挑戦しました。それぞれのエージェンシーが、他のチームのデザインを伏せた状況で、それぞれがラベルの一部分を制作したのです。

その結果、多様性を称えるだけでなく、多様性そのものを制作の指針とした、共同制作によるデザインが誕生しました。

加飾にも、このコンセプトが一貫して反映されています。繊細なラインやシンボルからパターン、テクスチャーに至るまで、さまざまな箔押し表現を取り入れることで、箔押し技術が持つ幅広い創造的可能性を示すと同時に、統一感のあるデザインに仕上げています。

審査員は、DIVERSAを協業と多様性の価値を特に説得力のある形で示した作品として評価しました。異なる文化的視点や創造的な個性を画一化するのではなく、それぞれの違いを意図的に可視化し、デザインと加飾を通じて一つにまとめ上げています。

卓越したパッケージデザインを称えるパートナーシップ

PentawardsとKURZが「Best Use of Embellishment Award」を共同で開催するのは、今回で3回目となります。本賞を通じて、両社は創造性に優れた作品を表彰するとともに、最新の加飾技術がもたらす多彩な可能性を広く紹介しています。

KURZのパッケージング＆プリント事業部門責任者、Stéphane Royèreは次のように述べています。

「Pentawardsと共同でBest Use of Embellishment Awardを開催するのは今回で3回目となり、私たちにとって大変意義深いことです。Pentawardsは、パッケージデザインにおける卓越したアイデアや創造性を世界に発信し評価する国際的なプラットフォームを提供しています。このネットワークの一員であることを誇りに思うとともに、感謝しています。

何よりも、加飾が強いブランドアイデンティティと卓越したパッケージデザインの実現にどのように貢献できるかを、Pentawardsとともに発信できることをうれしく思います。」

2007年に設立されたPentawardsは、パッケージデザインにおける優れた成果を評価・表彰することを目的としています。毎年開催される国際コンペティションをはじめ、国際会議やオンラインイベントなどを通じて、世界のパッケージデザインコミュニティを結び付ける国際的なプラットフォームとして活動しています。