プレス

米国ハンターズビル、2026年10月13日 — KURZは、2026年11月10日から13日までメキシコシティで開催される「PLASTIMAGEN México 2026」に出展し、プラスチック部品向けの加飾ソリューションを紹介します。展示では、照明機能を備えた自動車部品やバックライト対応部品、LEDターンシグナルパネルのほか、家電製品向けの操作パネルやディスプレイソリューションなどを披露します。

KURZは、4種類の加飾工法と、来場者が実際に手に取って比較できるインタラクティブなサンプルウォールを通じて、さまざまな表面デザインの実現方法と部品製造工程への加飾技術の組み込み方を紹介します。

今回の展示では、ホットスタンピング、ヒートトランスファー、インモールドデコレーション（IMD）、インモールドラベル（IML）の4工法に焦点を当てます。加飾技術を選定する際には、製造工程のどの段階で加飾を行うかに加え、部品の材料や形状、求められる表面仕上げに応じた工法の選択が重要となります。

自動車部品・家電製品向け表面加飾

自動車分野では、内装・外装部品の加飾サンプルに加え、主要部品やホイールリム用インサートへのクローム調加飾を紹介します。また、発光部品やバックライト対応部品の展示を通じて、表面デザインと光が織りなす表現も提案します。

家電分野では、操作パネルやディスプレイソリューションを中心に展示し、化粧品業界向けのパッケージ用途も紹介します。

インタラクティブなサンプルウォールでは、来場者が類似した特性を持つ部品を実際に見て、触れながら、異なる加飾仕上げを比較できます。これらのサンプルを起点に、自社製品に適した加飾仕様や実用化に向けて考慮すべき材料・工法上の要件について、具体的な検討を進めることができます。

ガラス加飾技術の開発事例も紹介

プラスチック加飾に加え、KURZは家電製品向けのガラス製操作パネルを用いて、ガラス用ヒートトランスファー技術の開発事例を紹介します。

この技術では、ガラスの裏面に加飾を施し、表面側からそのデザインを視認できるようにします。このような「セカンドサーフェス加飾」により、カラー意匠やメタリック効果、グラフィックを用いた操作表示など、幅広いデザイン表現が可能になります。

展示サンプルをもとに、来場者は具体的なデザインの可能性や用途に応じた適用要件について、KURZの担当者と意見交換できます。

4つの加飾工法と製造工程への組み込み

ホットスタンピング（Hot Stamping）

ホットスタンピングは、熱と圧力を利用して、成形済みの部品表面に加飾層を転写する工法です。プラスチック表面の特定の領域に、メタリック調や顔料による意匠効果を付与できます。

導入にあたっては、加飾対象部分へのアクセス性や、部品とスタンピング用金型の適合性を考慮することが重要です。

ヒートトランスファー（Heat Transfer）

ヒートトランスファーは、熱と圧力を用いて、あらかじめ用意した加飾デザインを成形済みのプラスチック部品に転写する工法です。多色デザインにも対応します。

特に産業用途では、工具ケースや電動ドリルなどにロゴやエンブレムといった個別の図柄を加飾する用途が重要となります。転写システムは、部品の表面形状や求められるデザインに応じて選定します。

インモールドデコレーション（IMD：In-Mold Decoration）

IMDは、射出成形時にキャリアフィルム上の加飾層を部品へ転写する工法です。成形と加飾を1つの工程で行えるため、用途によっては、射出成形後に別途加飾工程を設ける必要がありません。

インモールドラベリング（IML：In-Mold Labeling）

IMLは、あらかじめ作製したラベルを金型内に配置し、成形時にプラスチックと一体化させる工法です。ラベルは成形後も部品の一部として残ります。

そのため、ラベルとプラスチックの材料選定に加え、金型内でのラベルの配置も、工法設計における重要な検討項目となります。

KURZ North Americaのプラスチック事業部門でセールスディレクターを務めるマイク・ワード（Mike Ward）は、次のように述べています。

「加飾技術の選定は、部品そのものと、その製造方法を理解することから始まります。材料、形状、そして求められる表面仕上げによって、適切な工法は異なります。今回の展示品や比較用サンプルを通じて、加工事業者の皆さまが工法選定のポイントを具体的に理解できる機会を提供したいと考えています」

KURZは、PLASTIMAGEN México 2026のBooth 1430に出展します。会場では、各種サンプルを比較しながら、来場者それぞれの用途に適した加飾技術について、KURZの担当チームと相談できます。